Informativa sulla privacy

In breve

Abbiamo progettato il sito perché raccolga il meno possibile. In pratica:

• usa Google Analytics, per contare le visite e capire quali pagine servono di più, solo se lo accetti nel riquadro «Statistiche di visita»; se rifiuti, non si carica nulla;
• non usa cookie di profilazione né pubblicitari;
• non ha moduli: per scriverci o chiamarci si usano la tua posta elettronica o il tuo telefono;
• i caratteri tipografici e le immagini sono ospitati sul sito stesso, senza Google Fonts;
• le preferenze di accessibilità restano sul tuo dispositivo e non ci vengono inviate;
• la traduzione automatica e i video di YouTube si caricano solo quando li scegli tu.

Puoi cambiare la tua scelta in ogni momento da «Preferenze cookie», in fondo a ogni pagina.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Studio Rodighiero Associati srl, P.IVA 01846050209, che opera con il marchio Rodighiero.Design for All.

Per ogni domanda sui tuoi dati puoi scriverci a forall@rodighiero.design o chiamarci al +39 02 81577785 o al +39 349 7751763.

Quali dati trattiamo

Dati di navigazione

Come ogni sito, anche questo è ospitato su un server che registra automaticamente alcuni dati tecnici di ogni visita: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser e di sistema operativo. Servono a far funzionare il sito e a proteggerlo da usi impropri. Non li usiamo per identificare le persone né per profilarle.

Statistiche di visita, con il tuo consenso

Se nel riquadro «Statistiche di visita» scegli «Accetta», il sito carica Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Lo usiamo solo per sapere quante persone visitano il sito, da quali pagine entrano, quali leggono e per quanto tempo, da quale tipo di dispositivo e da quale paese, in forma aggregata.

Google Analytics 4 riceve l'indirizzo IP per ricavare il paese, ma secondo Google non lo registra né lo conserva. Abbiamo disattivato i segnali di Google e la personalizzazione degli annunci: i dati non servono a fini pubblicitari e non li incrociamo con altri. Se scegli «Rifiuta», o non scegli, Google Analytics non si carica.

Messaggi e telefonate

Se ci scrivi o ci chiami, trattiamo i dati che ci comunichi tu, come nome, recapiti e contenuto della richiesta, solo per risponderti e, se lo decidiamo insieme, per seguire il lavoro che ne nasce.

Nella pagina Contatti il percorso per preparare il brief non chiede nome, e-mail o telefono: le risposte si compongono nel tuo browser, non vengono salvate e non ci arrivano finché non decidi di inviare il messaggio dalla tua posta.

Cookie e memorizzazioni sul dispositivo

L'elenco completo, con il pulsante per cambiare la tua scelta, è anche nella pagina Cookie.

Cookie statistici, solo con il tuo consenso

Se accetti le statistiche, Google Analytics imposta due cookie sul dominio del sito:

• _ga: distingue un visitatore da un altro con un identificativo casuale (dato pseudonimo), senza sapere chi sei, durata 13 mesi;
• _ga_JSEMGBZ01T: ricorda la sessione in corso, durata 13 mesi.

Se rifiuti, questi cookie non vengono creati. Se revochi il consenso da «Preferenze cookie», li cancelliamo dal tuo browser e Google Analytics smette di funzionare.

Memorizzazioni tecniche

Per ricordare le tue scelte il sito usa la memoria locale del browser (local storage), che resta sul tuo dispositivo e non ci viene inviata:

• forall-consenso: la tua scelta sulle statistiche, «Accetta» o «Rifiuta», e la data; dopo sei mesi te la chiediamo di nuovo;
• forall-preferenze: le preferenze del pannello Accessibilità, cioè dimensione del testo, spaziatura, carattere ad alta leggibilità, contrasto, collegamenti evidenziati, descrizioni delle immagini, animazioni ferme e apertura dei collegamenti nella stessa scheda;
• forall-spiegazioni: se nel pannello hai scelto di mostrare le spiegazioni dei comandi;
• forall-lingua: la lingua scelta tra tedesco, francese e spagnolo, per continuare la traduzione automatica da una pagina all'altra.

Queste informazioni restano finché non premi «Ripristina» nel pannello Accessibilità, non torni all'italiano o non cancelli i dati del sito dalle impostazioni del browser. Sono memorizzazioni tecniche, necessarie a darti ciò che hai chiesto: per questo non richiedono il consenso.

L'unico cookie che può comparire è googtrans, impostato dal servizio di traduzione solo quando scegli il tedesco, il francese o lo spagnolo, per mantenere la traduzione mentre navighi.

La lettura ad alta voce del pannello usa la voce di sintesi del tuo dispositivo e sceglie, quando c'è, una voce che funziona senza rete: il sito non invia il testo a servizi esterni.

Servizi esterni, solo su tua scelta

Prima di una tua azione, il sito non carica nulla da altri siti. Oltre alle statistiche, che partono solo con il tuo consenso, due servizi esterni si attivano solo se li chiedi tu.

Traduzione automatica

L'italiano e l'inglese sono testi curati dallo studio e non usano servizi esterni. Se scegli il tedesco, il francese o lo spagnolo, il browser carica GTranslate, un servizio di GTranslate Inc., con sede negli Stati Uniti, che si appoggia a Google Translate. Da quel momento GTranslate e Google ricevono l'indirizzo IP e i dati tecnici della connessione, e il testo della pagina viene inviato a Google per essere tradotto.

Il trattamento di questi dati è regolato dall'informativa di GTranslate (si apre in una nuova scheda) e dall'informativa sulla privacy di Google (si apre in una nuova scheda).

Video di YouTube

Alcuni articoli e alcune storie dei progetti contengono video di YouTube. Al loro posto il sito mostra un'immagine nostra con il pulsante di riproduzione: finché non lo premi, non si collega a YouTube. Quando lo premi, il browser carica l'interfaccia di programmazione di YouTube (youtube.com) e il lettore dalla versione senza cookie (youtube-nocookie.com). Da quel momento YouTube, servizio di Google, riceve l'indirizzo IP e può salvare informazioni nel browser, secondo l'informativa di Google indicata sopra. I video ospitati sul sito si riproducono senza servizi esterni.

Collegamenti ad altri siti

I collegamenti a siti esterni, come le fonti citate negli articoli o LinkedIn, non caricano nulla finché non li apri. Da quel momento valgono le regole del sito visitato.

Finalità e basi giuridiche

• Dati di navigazione, per il funzionamento e la sicurezza del sito: nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f, del Regolamento UE 2016/679, GDPR).
• Messaggi e telefonate, per rispondere alle tue richieste e preparare un eventuale incarico: misure precontrattuali richieste da te o esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR); per le richieste che non riguardano un incarico, il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
• Statistiche di visita (Google Analytics): il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR, e art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali), che puoi revocare in ogni momento da «Preferenze cookie» senza conseguenze sull'uso del sito; la revoca non tocca la liceità del trattamento svolto prima.
• Memorizzazioni sul dispositivo, per ricordare le tue scelte: memorizzazioni tecniche strettamente necessarie a un servizio che hai richiesto (art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali, D.Lgs. 196/2003).
• Traduzione automatica e video di YouTube: si attivano solo con una tua azione esplicita, la scelta della lingua o la pressione del pulsante del video. I trattamenti svolti da GTranslate e da Google sono regolati dalle loro informative.

Non usiamo i dati per decisioni automatizzate né per profilazione.

Per quanto tempo conserviamo i dati

• Dati di navigazione: per il periodo stabilito dal fornitore che ospita il sito per finalità di sicurezza, poi cancellati.
• Statistiche di visita: secondo l'impostazione della proprietà Google Analytics, al massimo 14 mesi, poi cancellate da Google; i cookie _ga restano nel tuo browser al massimo 13 mesi.
• Messaggi e telefonate: per il tempo necessario a risponderti e a seguire l'eventuale incarico; oltre, solo quanto richiesto dagli obblighi di legge, per esempio fiscali.
• Memorizzazioni sul dispositivo: restano nel tuo browser finché non le cancelli; noi non le riceviamo.

A chi arrivano i dati

I dati sono trattati dallo studio e, per la sola parte tecnica, dal fornitore che ospita il sito e da quello della posta elettronica, che agiscono come responsabili del trattamento. Se accetti le statistiche, i dati di Google Analytics sono trattati da Google Ireland Limited come responsabile del trattamento. Non vendiamo, non cediamo e non diffondiamo dati personali.

Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo possono avvenire solo se accetti le statistiche, se attivi la traduzione automatica o se avvii un video di YouTube. Per Google, gli Stati Uniti sono coperti dalla decisione di adeguatezza della Commissione europea sul Data Privacy Framework UE-USA, a cui Google LLC aderisce; per GTranslate valgono i termini della sua informativa. Fuori da questi casi non trasferiamo dati personali fuori dallo Spazio economico europeo.

I tuoi diritti

In ogni momento puoi chiederci di:

• sapere se trattiamo dati che ti riguardano e riceverne copia;
• correggerli o completarli;
• cancellarli, salvo quelli che dobbiamo conservare per obblighi di legge;
• limitarne il trattamento;
• riceverli in un formato di uso comune, per trasmetterli ad altri;
• opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse.

Sono i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del GDPR. Per esercitarli basta scrivere a forall@rodighiero.design.

Se ritieni che il trattamento non rispetti la normativa, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (si apre in una nuova scheda).

Aggiornamenti

Aggiorniamo questa informativa quando il sito cambia. Come abbiamo reso il sito accessibile è spiegato nella dichiarazione di accessibilità.

Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026.