Cookie

In breve

I cookie e le altre memorizzazioni nel browser, come il local storage, sono piccoli dati che un sito salva nel tuo dispositivo. Seguendo le linee guida del Garante per la protezione dei dati personali, questo sito:

• non usa cookie di profilazione né pubblicitari;
• prima della tua scelta non carica alcuno script di terze parti;
• attiva Google Analytics solo se premi «Accetta» nel riquadro «Statistiche di visita»; se rifiuti, o non scegli, non si carica nulla.

Come trattiamo i dati personali è spiegato nell'informativa sulla privacy.

Memorizzazioni tecniche

Servono a ricordare le scelte che fai sul sito. Non richiedono il consenso, restano nel tuo dispositivo e non ci vengono inviate.

• forall-consenso (local storage): la tua scelta sulle statistiche, «Accetta» o «Rifiuta», con la data. Dopo sei mesi la scelta viene richiesta di nuovo.
• forall-preferenze (local storage): le preferenze del pannello Accessibilità, come dimensione del testo, spaziatura, contrasto e animazioni. Restano finché non premi «Ripristina» o non cancelli i dati del sito.
• forall-spiegazioni (local storage): se nel pannello Accessibilità hai scelto di mostrare le spiegazioni dei comandi.
• forall-lingua (local storage): la lingua scelta tra tedesco, francese e spagnolo, per continuare la traduzione automatica da una pagina all'altra.
• googtrans (cookie): impostato dal servizio di traduzione GTranslate solo quando scegli il tedesco, il francese o lo spagnolo, per mantenere la traduzione mentre navighi.

Cookie statistici

Solo con il tuo consenso usiamo Google Analytics 4, fornito da Google Ireland Limited, per capire in forma aggregata come il sito viene consultato: quali pagine sono lette, da quali dispositivi, con quali percorsi. Abbiamo disattivato i segnali di Google e la personalizzazione degli annunci: non usiamo questi dati per la pubblicità né per profilare le persone.

• _ga: distingue un visitatore da un altro con un identificativo casuale, senza sapere chi sei; durata 13 mesi.
• _ga_JSEMGBZ01T: mantiene lo stato della sessione; durata 13 mesi.

Il funzionamento dei cookie di Google Analytics è descritto nella guida di Google Analytics (si apre in una nuova scheda). Puoi bloccare Google Analytics su tutti i siti anche con il componente aggiuntivo di disattivazione (si apre in una nuova scheda) fornito da Google.

Cambiare la scelta

Puoi accettare o revocare il consenso in qualsiasi momento, da qui o da «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina. Se lo revochi, i cookie di Google Analytics vengono cancellati.

Puoi anche cancellare cookie e dati dei siti dalle impostazioni del browser; in quel caso il sito dimentica anche le preferenze di accessibilità e la lingua.

Servizi esterni

I caratteri tipografici e le immagini sono serviti dal nostro server, senza Google Fonts. Due servizi esterni si attivano solo se li chiedi tu:

• traduzione automatica: scegliendo il tedesco, il francese o lo spagnolo il browser carica GTranslate, che si appoggia a Google Translate;
• video di YouTube: al posto del video c'è un'immagine nostra; solo quando premi il pulsante di riproduzione il browser si collega a YouTube, con il lettore senza cookie (youtube-nocookie.com).

I collegamenti a siti esterni, come LinkedIn o le fonti citate negli articoli, non installano nulla finché non li apri; da quel momento valgono le regole del sito visitato.

Aggiornamenti

Aggiorniamo questa pagina quando il sito cambia.

Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026.