Dichiarazione di accessibilità

Il nostro impegno

Rodighiero.Design for All progetta prodotti, spazi e servizi secondo l'approccio Design for All: una soluzione è riuscita quando può essere usata, compresa e vissuta con benessere dal maggior numero possibile di persone, nella diversità delle loro capacità, età e condizioni.

Applichiamo lo stesso criterio al nostro sito. L'accessibilità è un requisito del progetto fin dalla prima bozza, non una correzione successiva: per questo non usiamo widget che si sovrappongono alla pagina per correggerla.

Stato di conformità

Il sito è progettato per rispettare le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (si apre in una nuova scheda) al livello AA, i criteri richiamati dalla norma europea EN 301 549, e di andare oltre dove possibile.

Stato

Parzialmente conforme

Motivo

La traduzione automatica e il lettore dei video di YouTube dipendono da servizi esterni. Li descriviamo tra i limiti noti.

Riferimento

WCAG 2.2, livello AA

Il sito segue anche il principio introdotto dalla norma EN 301 549 V4.1.1 (2026, clausola 9.7): non blocca e non scavalca le impostazioni di accessibilità scelte nel browser o nel dispositivo.

Pubblichiamo questa dichiarazione volontariamente, seguendo la struttura del modello AgID adottato dalle pubbliche amministrazioni.

Limiti noti

• Traduzioni automatiche. L'italiano e l'inglese sono testi curati dallo studio. Il tedesco, il francese e lo spagnolo usano la traduzione automatica di Google tramite GTranslate: il testo tradotto può contenere imprecisioni e fa fede quello italiano. Il servizio si carica solo quando si sceglie una di queste lingue.
• Video di YouTube. Negli articoli il lettore di YouTube si carica solo quando si preme il pulsante. Da quel momento i suoi comandi dipendono da YouTube.
• Documenti e siti esterni. Gli articoli citano fonti di istituzioni e di altri autori, spesso in PDF. Sono contenuti di cui non siamo responsabili e che non sempre sono strutturati per i lettori di schermo.

Come è progettato il sito

• Un solo titolo principale per pagina, titoli in ordine e aree della pagina dichiarate, per orientarsi con i lettori di schermo.
• Contrasto del testo non inferiore a 4,5:1 e di contorni e icone non inferiore a 3:1, in tema chiaro e scuro.
• Navigazione completa da tastiera, con il punto di attenzione sempre visibile e un collegamento iniziale, «Salta al contenuto», che evita la testata.
• Zoom del browser mai bloccato; misure proporzionali al testo e nessuno scorrimento orizzontale da 320 px di larghezza in su, anche con le preferenze attive.
• Comandi con un'area da toccare di almeno 44 × 44 px e un riscontro visibile al passaggio e al fuoco, prima del clic.
• Ogni immagine di contenuto ha il suo testo alternativo, che descrive ciò che si vede; con «Descrizioni delle immagini» la descrizione compare anche scritta sotto l'immagine. Le immagini decorative sono ignorate dai lettori di schermo.
• Le immagini e i video generati con intelligenza artificiale portano il segno «IA», e il testo alternativo lo dichiara; l'elenco è nella pagina Immagini e intelligenza artificiale.
• Ogni video e ogni animazione ha il suo pulsante di pausa e si ferma con «Ferma le animazioni» o con la riduzione del movimento impostata nel dispositivo. I video sono muti.
• Ogni grafico ha accanto la tabella con gli stessi numeri e un testo che dice la stessa cosa a chi non vede il grafico.
• Collegamenti prevedibili: le pagine del sito si aprono nella stessa scheda; i siti esterni in una nuova scheda, segnalata da una freccia ↗ e annunciata dai lettori di schermo. Chi preferisce può aprire tutto nella stessa scheda dalle preferenze.
• Nessun modulo da compilare: per scriverci o chiamarci bastano un collegamento di posta o di telefono. Il brief nella pagina Contatti si prepara rispondendo a cinque domande e si invia dalla propria posta.
• Il sito rispetta da solo le regolazioni del dispositivo: riduzione del movimento, contrasto elevato e tema scuro.

Preferenze di accessibilità

Il comando «Accessibilità» nel menu apre un pannello con alcune regolazioni:

• «Testo più grande», con due livelli di ingrandimento;
• «Spaziatura del testo», con più spazio tra righe, parole e lettere;
• «Carattere ad alta leggibilità», con lettere più distinguibili tra loro;
• «Contrasto elevato», con testi e bordi più netti e le immagini di sfondo nascoste;
• «Evidenzia i collegamenti», che li sottolinea tutti;
• «Descrizioni delle immagini», che mostra sotto ogni immagine cosa rappresenta;
• «Ferma le animazioni», che tiene ferme immagini, frasi e transizioni;
• «Link nella stessa scheda», che apre anche i siti esterni nella scheda in uso.

Le scelte restano salvate solo sul tuo dispositivo, non ci vengono inviate e si annullano con «Ripristina». L'interruttore «Mostra le spiegazioni» scrive sotto ogni comando del pannello che cosa fa. Passando con il mouse su un comando, o raggiungendolo con la tastiera, una breve animazione mostra il suo effetto prima di sceglierlo.

Dallo stesso pannello, «Leggi ad alta voce» fa leggere la pagina dalla voce di sintesi del dispositivo, un blocco alla volta. Una barra in basso permette di fermare e riprendere la lettura e di passare al paragrafo o alla sezione precedente o successiva; il blocco in lettura è evidenziato e la pagina lo segue. Il comando compare solo se il dispositivo dispone di una voce in italiano. Per chi usa già un lettore di schermo, la funzione non è necessaria.

Le stesse regolazioni, attivate nelle impostazioni di accessibilità del sistema operativo o del browser, valgono su tutti i siti.

Se ti serve aiuto per usare queste funzioni, o se una non si comporta come descritto qui, scrivici: trovi come nella sezione Segnala una barriera.

Usare il sito con la tastiera

Ogni parte del sito si raggiunge e si usa senza mouse. I comandi sono quelli abituali del web:

• Tab e Maiuscole + Tab per spostarsi in avanti e indietro tra collegamenti e pulsanti, nell'ordine in cui appaiono; il primo è «Salta al contenuto».
• Invio per aprire un collegamento, Invio o Spazio per premere un pulsante.
• Frecce su e giù ↑ ↓, Spazio e i tasti pagina per scorrere la pagina.
• Esc per chiudere il menu, il pannello Accessibilità, la scelta della lingua, la barra di lettura e le immagini ingrandite.

In alcuni punti le frecce sinistra e destra ← → hanno un compito in più: nella scelta della lingua spostano da una lingua all'altra; nelle immagini ingrandite, nelle immagini d'apertura delle storie dei progetti, nella striscia delle fotografie e nei video della home passano all'elemento precedente o successivo; nelle immagini ingrandite e nella striscia delle fotografie Inizio e Fine portano alla prima e all'ultima. Sul telefono lo stesso passaggio si fa con il dito, con un gesto orizzontale deciso; lo scorrimento verticale della pagina resta libero.

Impostazioni dei browser

Alcuni browser, soprattutto su Mac, all'inizio con Tab raggiungono solo pulsanti e campi dei moduli e saltano i collegamenti. È una loro impostazione, che si cambia una volta per tutti i siti:

• Safari su Mac: in Safari, Impostazioni, Avanzate, attivare «Premi Tabulatore per evidenziare gli elementi della pagina web». In alternativa, Opzione + Tab raggiunge ogni elemento senza cambiare impostazioni.
• Chrome: nelle Impostazioni, alla voce Aspetto, l'opzione che fa evidenziare con Tab anche i collegamenti e non solo i campi dei moduli; di solito è già attiva.
• Firefox su Mac: segue l'impostazione del sistema; in Impostazioni di Sistema, Tastiera, attivare «Navigazione da tastiera».
• Edge e Firefox su Windows: funzionano così come sono, senza impostazioni.

Il testo si ingrandisce in tutti i browser con Cmd o Ctrl e +; il sito si ricompone senza perdere contenuti.

Usare il sito con la voce

Il sito si può usare con il controllo vocale del dispositivo, che vale per tutte le app e tutti i siti. Ogni comando ha un nome visibile, e il nome che ricevono le tecnologie assistive comincia con le stesse parole: basta pronunciarlo.

• iPhone, iPad e Mac: Controllo vocale, in Impostazioni, Accessibilità. Per esempio «Tocca Accessibilità», «Mostra nomi», «Mostra numeri», «Scorri verso il basso», «Indietro».
• Android: Accesso vocale. Si dice «Tocca» seguito dal nome del comando.
• Windows 11: Accesso vocale. Si pronuncia il nome del comando.

I pochi comandi che mostrano solo un'icona, come la croce che chiude il pannello Accessibilità, si raggiungono chiedendo di mostrare i numeri e pronunciando il numero del comando. Le guide complete sono quelle di Apple (si apre in una nuova scheda), Google (si apre in una nuova scheda) e Microsoft (si apre in una nuova scheda).

Come verifichiamo il sito

Prima di ogni pubblicazione ripetiamo le stesse verifiche su tutte le pagine cambiate:

• verifica automatica con axe, sui criteri WCAG 2.2 AA, su schermo da computer e da telefono, in tema chiaro e scuro, con il pannello Accessibilità aperto e chiuso;
• verifica di ogni preferenza del pannello a larghezze da 320 a 1280 px: nessuno scorrimento orizzontale, descrizioni visibili, comandi leggibili;
• simulazione della lettura con i lettori di schermo: ordine dei titoli e delle aree, nome di ogni comando, ordine di tabulazione;
• controllo di pausa e arresto di ogni video e animazione, anche con la riduzione del movimento;
• controllo dei collegamenti esterni e del contrasto sopra immagini e video, che gli strumenti automatici non misurano.

Le prove con VoiceOver, con il controllo vocale e con persone che usano queste tecnologie ogni giorno sono in corso: ne pubblicheremo l'esito in questa pagina.

Aggiorniamo questa dichiarazione a ogni modifica del sito.

Ultima verifica: 1 novembre 2026.