Dichiarazione di accessibilità
Come abbiamo progettato il sito forall.rodighiero.design perché possa essere usato da tutte le persone, come lo verifichiamo, che cosa dipende da servizi esterni e come segnalarci una barriera.
Il nostro impegno
Rodighiero.Design for All progetta prodotti, spazi e servizi secondo l'approccio Design for All: una soluzione è riuscita quando può essere usata, compresa e vissuta con benessere dal maggior numero possibile di persone, nella diversità delle loro capacità, età e condizioni.
Applichiamo lo stesso criterio al nostro sito. L'accessibilità è un requisito del progetto fin dalla prima bozza, non una correzione successiva: per questo non usiamo widget che si sovrappongono alla pagina per correggerla.
Stato di conformità
Il sito è progettato per rispettare le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (si apre in una nuova scheda) al livello AA, i criteri richiamati dalla norma europea EN 301 549, e di andare oltre dove possibile.
- Stato
- Parzialmente conforme
- Motivo
- La traduzione automatica e il lettore dei video di YouTube dipendono da servizi esterni. Li descriviamo tra i limiti noti.
- Riferimento
- WCAG 2.2, livello AA
Il sito segue anche il principio introdotto dalla norma EN 301 549 V4.1.1 (2026, clausola 9.7): non blocca e non scavalca le impostazioni di accessibilità scelte nel browser o nel dispositivo.
Pubblichiamo questa dichiarazione volontariamente, seguendo la struttura del modello AgID adottato dalle pubbliche amministrazioni.
Limiti noti
- Traduzioni automatiche. L'italiano e l'inglese sono testi curati dallo studio. Il tedesco, il francese e lo spagnolo usano la traduzione automatica di Google tramite GTranslate: il testo tradotto può contenere imprecisioni e fa fede quello italiano. Il servizio si carica solo quando si sceglie una di queste lingue.
- Video di YouTube. Negli articoli il lettore di YouTube si carica solo quando si preme il pulsante. Da quel momento i suoi comandi dipendono da YouTube.
- Documenti e siti esterni. Gli articoli citano fonti di istituzioni e di altri autori, spesso in PDF. Sono contenuti di cui non siamo responsabili e che non sempre sono strutturati per i lettori di schermo.
Come è progettato il sito
- Un solo titolo principale per pagina, titoli in ordine e aree della pagina dichiarate, per orientarsi con i lettori di schermo.
- Contrasto del testo non inferiore a 4,5:1 e di contorni e icone non inferiore a 3:1, in tema chiaro e scuro.
- Navigazione completa da tastiera, con il punto di attenzione sempre visibile e un collegamento iniziale, «Salta al contenuto», che evita la testata.
- Zoom del browser mai bloccato; misure proporzionali al testo e nessuno scorrimento orizzontale da 320 px di larghezza in su, anche con le preferenze attive.
- Comandi con un'area da toccare di almeno 44 × 44 px e un riscontro visibile al passaggio e al fuoco, prima del clic.
- Ogni immagine di contenuto ha il suo testo alternativo, che descrive ciò che si vede; con «Descrizioni delle immagini» la descrizione compare anche scritta sotto l'immagine. Le immagini decorative sono ignorate dai lettori di schermo.
- Le immagini e i video generati con intelligenza artificiale portano il segno «IA», e il testo alternativo lo dichiara; l'elenco è nella pagina Immagini e intelligenza artificiale.
- Ogni video e ogni animazione ha il suo pulsante di pausa e si ferma con «Ferma le animazioni» o con la riduzione del movimento impostata nel dispositivo. I video sono muti.
- Ogni grafico ha accanto la tabella con gli stessi numeri e un testo che dice la stessa cosa a chi non vede il grafico.
- Collegamenti prevedibili: le pagine del sito si aprono nella stessa scheda; i siti esterni in una nuova scheda, segnalata da una freccia ↗ e annunciata dai lettori di schermo. Chi preferisce può aprire tutto nella stessa scheda dalle preferenze.
- Nessun modulo da compilare: per scriverci o chiamarci bastano un collegamento di posta o di telefono. Il brief nella pagina Contatti si prepara rispondendo a cinque domande e si invia dalla propria posta.
- Il sito rispetta da solo le regolazioni del dispositivo: riduzione del movimento, contrasto elevato e tema scuro.
Preferenze di accessibilità
Il comando «Accessibilità» nella testata apre, sotto la testata, una fascia con cinque cerchi: Leggere, Vedere, Seguire, Ascoltare, Parlare. La pagina scende per farle posto, così nulla resta coperto.
Nei primi tre cerchi ogni tocco aggiunge un passo al precedente, e il cerchio si chiude all'ultimo passo:
- «Leggere»: testo grande, testo molto grande, più spazio tra righe, parole e lettere, carattere ad alta leggibilità, guida di lettura che segue il puntatore;
- «Vedere»: collegamenti evidenziati, contrasto elevato, descrizioni scritte delle immagini;
- «Seguire»: animazioni ferme, collegamenti esterni aperti nella stessa scheda.
Accanto ai cerchi, una piccola scena mostra l'effetto del passo successivo prima di sceglierlo, e conferma quello appena scelto. «Annulla» torna indietro di una scelta alla volta, anche dopo «Ripristina tutto».
«Regolazioni» apre l'elenco completo, in cui ogni regolazione si accende e si spegne da sola, e aggiunge quelle che nei cerchi non stanno: titoli evidenziati, tema scuro, puntatore grande, fuoco ben visibile, pagina tranquilla. Le scelte restano salvate solo sul tuo dispositivo, valgono in tutte le pagine del sito e non ci vengono inviate.
«Ascoltare» fa leggere la pagina dalla voce di sintesi del dispositivo. Una barra in basso permette di fermare e riprendere la lettura, di passare al paragrafo o alla sezione precedente o successiva e di scegliere la velocità della voce; il blocco in lettura è evidenziato e la pagina lo segue; nelle regolazioni si può anche segnare ogni parola mentre viene pronunciata. Toccando un paragrafo, la lettura riparte da lì. Per chi usa già un lettore di schermo, la funzione non è necessaria.
«Parlare» spiega come usare il sito con il comando vocale del proprio dispositivo: dove si accende, in iPhone e iPad, Mac, Android e Windows, e quali frasi dire.
Le stesse regolazioni, attivate nelle impostazioni di accessibilità del sistema operativo o del browser, valgono su tutti i siti.
Se ti serve aiuto per usare queste funzioni, o se una non si comporta come descritto qui, scrivici: trovi come nella sezione Segnala una barriera.
Usare il sito con la tastiera
Ogni parte del sito si raggiunge e si usa senza mouse. I comandi sono quelli abituali del web:
- Tab e Maiuscole + Tab per spostarsi in avanti e indietro tra collegamenti e pulsanti, nell'ordine in cui appaiono; il primo è «Salta al contenuto».
- Invio per aprire un collegamento, Invio o Spazio per premere un pulsante.
- Frecce su e giù , Spazio e i tasti pagina per scorrere la pagina.
- Esc per chiudere il menu, il pannello Accessibilità, la scelta della lingua, la barra di lettura e le immagini ingrandite.
In alcuni punti le frecce sinistra e destra hanno un compito in più: nella scelta della lingua spostano da una lingua all'altra; nelle immagini ingrandite, nelle immagini d'apertura delle storie dei progetti, nella striscia delle fotografie e nei video della home passano all'elemento precedente o successivo; nelle immagini ingrandite e nella striscia delle fotografie Inizio e Fine portano alla prima e all'ultima. Sul telefono lo stesso passaggio si fa con il dito, con un gesto orizzontale deciso; lo scorrimento verticale della pagina resta libero.
Impostazioni dei browser
Alcuni browser, soprattutto su Mac, all'inizio con Tab raggiungono solo pulsanti e campi dei moduli e saltano i collegamenti. È una loro impostazione, che si cambia una volta per tutti i siti:
- Safari su Mac: in Safari, Impostazioni, Avanzate, attivare «Premi Tabulatore per evidenziare gli elementi della pagina web». In alternativa, Opzione + Tab raggiunge ogni elemento senza cambiare impostazioni.
- Chrome: nelle Impostazioni, alla voce Aspetto, l'opzione che fa evidenziare con Tab anche i collegamenti e non solo i campi dei moduli; di solito è già attiva.
- Firefox su Mac: segue l'impostazione del sistema; in Impostazioni di Sistema, Tastiera, attivare «Navigazione da tastiera».
- Edge e Firefox su Windows: funzionano così come sono, senza impostazioni.
Il testo si ingrandisce in tutti i browser con Cmd o Ctrl e +; il sito si ricompone senza perdere contenuti.
Usare il sito con la voce
Il sito si può usare con il controllo vocale del dispositivo, che vale per tutte le app e tutti i siti. Ogni comando ha un nome visibile, e il nome che ricevono le tecnologie assistive comincia con le stesse parole: basta pronunciarlo.
- iPhone, iPad e Mac: Controllo vocale, in Impostazioni, Accessibilità. Per esempio «Tocca Accessibilità», «Mostra nomi», «Mostra numeri», «Scorri verso il basso», «Indietro».
- Android: Accesso vocale. Si dice «Tocca» seguito dal nome del comando.
- Windows 11: Accesso vocale. Si pronuncia il nome del comando.
I pochi comandi che mostrano solo un'icona, come la croce che chiude il pannello Accessibilità, si raggiungono chiedendo di mostrare i numeri e pronunciando il numero del comando. Le guide complete sono quelle di Apple (si apre in una nuova scheda), Google (si apre in una nuova scheda) e Microsoft (si apre in una nuova scheda).
Come verifichiamo il sito
Prima di ogni pubblicazione ripetiamo le stesse verifiche su tutte le pagine cambiate:
- verifica automatica con axe, sui criteri WCAG 2.2 AA, su schermo da computer e da telefono, in tema chiaro e scuro, con il pannello Accessibilità aperto e chiuso;
- verifica di ogni preferenza del pannello a larghezze da 320 a 1280 px: nessuno scorrimento orizzontale, descrizioni visibili, comandi leggibili;
- simulazione della lettura con i lettori di schermo: ordine dei titoli e delle aree, nome di ogni comando, ordine di tabulazione;
- controllo di pausa e arresto di ogni video e animazione, anche con la riduzione del movimento;
- controllo dei collegamenti esterni e del contrasto sopra immagini e video, che gli strumenti automatici non misurano.
Le prove con VoiceOver, con il controllo vocale e con persone che usano queste tecnologie ogni giorno sono in corso: ne pubblicheremo l'esito in questa pagina.
Aggiorniamo questa dichiarazione a ogni modifica del sito.
Ultima verifica: .
Segnala una barriera
Se una parte del sito non ti è accessibile, scrivici. Ogni segnalazione ci aiuta a migliorare il sito per tutti.
Ti chiediamo di indicare, se puoi:
- la pagina in cui hai incontrato il problema;
- che cosa stavi cercando di fare;
- il dispositivo, il browser ed eventuali tecnologie assistive che usi.
Rispondiamo entro 10 giorni lavorativi. Come trattiamo i dati del tuo messaggio è spiegato nell'informativa sulla privacy.
Oppure scrivi a forall@rodighiero.design